やっぱり向こうはすげえわ

○昨季サイ・ヤング賞投手、ブルワーズへ(スポニチ)
http://www.sponichi.co.jp/baseball/flash/KFullFlash20080708004.html
…「C.C.」と書くと、どこぞの飲料会社やら黄緑色の髪の毛のキャラの取り巻きから苦情が来そうな気もしますが
それは放っといて。NPBも7月末までトレード期限延長したのに、どこも動く球団が見られないのを見ていると
やっぱりトレードってものに対するイメージの違いが日米(+加)間で全く違うんだろうなあと思ってしまう訳で。
この時期の駆け込みトレードって言うとダルビッシュが中日に行ったり、村田修一選手がファイターズに
行く様なもんですからね。いや違うか？